Ah, los kanjis! Un amigo japonés contaba que esa era su materia temida en el colegio, como la matemática para muchos de nosotros. Hay cierta lógica en como se arman kanjis compuestos por otros, pero finalmente termina siendo un titánico ejercicio de la memoria. En YouTube seguro se encuentran programas japoneses de preguntas y respuestas cuya competencia principal es kanjis difíciles.
Algo que me ha siempre resultado curioso de lenguas tonales es la dificultad (o imposibilidad? no sé) de expresar emoción tal como lo hacemos nosotros. No sé como se las arreglan. En cualquier caso es una de las razones por las que me cuesta ver cine japonés.
Me encantó. Super interesante meterse con los idiomas y las reflexiones lingüísticas. 👏👏👏
Ah, los kanjis! Un amigo japonés contaba que esa era su materia temida en el colegio, como la matemática para muchos de nosotros. Hay cierta lógica en como se arman kanjis compuestos por otros, pero finalmente termina siendo un titánico ejercicio de la memoria. En YouTube seguro se encuentran programas japoneses de preguntas y respuestas cuya competencia principal es kanjis difíciles.
Algo que me ha siempre resultado curioso de lenguas tonales es la dificultad (o imposibilidad? no sé) de expresar emoción tal como lo hacemos nosotros. No sé como se las arreglan. En cualquier caso es una de las razones por las que me cuesta ver cine japonés.